Gesendet von MH am 19. Oktober 1999 um 14:32 Uhr:
Dies ist eine Antwort auf: Re: Nomenklatur gesendet von Markus H. am 18. Oktober 1999 um 18:26 Uhr:
Hallo Markus,
: Ich versteh den Vergleich mit der Hainbuche nicht.
: Gerade bei den Gehölzen wurden ja die lateinischen Namen oft genug verändert.
Die Hainbuche ist nicht mit der Buche verwandt, sondern mit den
Birken. Der deutsche Name ist daher verwirrend.
Bei vielen anderen (nicht pilzartigen) Pflanzen ist
das ebenfalls der Fall, viele haben sogar mehrere duetsche
Namen, oder ein deutscher Name kann für mehrere Arten benutzt
werden (z.B. Flieder= Flieder und Hollunder) so daß man häufig
die lateinischen Namen verwenden muß, um einigermaßen
eideutig eine Art zu bezeichnen.
Gruß MH
muß um einigermaßen eindeutig