Gesendet von Boris am 17. Oktober 1999 um 19:28 Uhr:
Dies ist eine Antwort auf: Re: Nomenklatur gesendet von MH am 17. Oktober 1999 um 19:18 Uhr:
: Moin !
Abend!
: Wieso wurde die Frühjahrslorchel aus bürokratischen
: Gründen als eßbar bezeichnet ?
Gyromitra esculenta = Speiselorchel (esculentus=eßbar)
Hier ist ausnahmsweise mal die deutsche Namensgebung schneller geändert worden als die lateinische. :-)
Wenn jemand des Lateinischen mächtig ist und diese Art mit Genuß verspeist - na dann Gute Nacht! :-P
: Gehörte sie einer Gattung an, in der alle anderen
: Arten eßbar sind ?
Mittlerweile ist das Gegenteil der Fall. Vom Genuß aller Lorcheln der Gattung Gyromitra wird heutzutage abgeraten, aber Gyromitra esculenta ist die giftigste aller europäischen Arten (!).
: Ich halte es auch für ziemlich verwirrend, wenn sich
: die lateinischen Namen alle Jahre wieder ändern.
: Während sich bei Pflanzen (wenn man Pilze und Pflanzen trennt)
: die lateinischen Namen trotzdem noch eindeutiger
: bleiben als die deutschen (z.B. Hainbuche),
: sind bei Pilzen die deutschen Bezeichnungen mindestens
: ebenso eindeutig.
Stimmt!
Aloha, Boris