SUBJECT>Re: Brennsuppn? POSTER>Christoph EMAIL>ch.j.hahn@t-online.de DATE>995647557 EMAILNOTICES>no IP_ADDRESS>p3EE2A6F3.dip.t-dialin.net PREVIOUS>16665 NEXT> IMAGE> LINKNAME> LINKURL>
: Das Wort "Hämorrhoiden" stammt vom Klang her ganz gewiß aus dem
: Bayrischen......
: Merkurs von Preußen
Na, gwieß ned! I bin koa Oidphilolog, aber des kimmt aussam Oidgriachischen, glaab i. Häm... (Endung kenn i nedt) hoaßt Bluad, rhoiden woaß i ned (woarscheinlich irgendwos mit Knoten oder so?).
Aba I dank Dia recht schee. Dass soibst in da Medizin s Boarische ankemma sei soid, des find I so richtig supa von Dia!
Habedieehre, Christoph
Auf Hochdeutsch:
Nein gewiß nicht! Ich bin kein Altphilologe, aber das kommt aus dem Altgriechischen, glaube ich. Häm... (die Endung kenn ich nicht...) heißt Blut, rhoiden - da weiß ich es nicht (wahrscheinlich hat es irgendwas mit Knoten zu tun? Oder ähnlich?.
Aber dennoch vielen herzlichen Dank! Dass selbst in die Medizinersprache das Bayerische einzug gehalten haben soll, das finde ich echt nett von Dir.
Gehab Dich wohl, Christoph