Hallo Sepp
Nach Candusso, Hygrophorus s.l. ( Fungi europaei ) ist insbesondere die Färbung der Huthaut ein trennendes Merkmal. Bei var. arbustivus soll der Hut innen braun und nach außen viel heller ( wie Milchcafé ) sein. Bei var. quercetorum ist der Hut nach außen zu durchgefaerbt.
Der braune Eichenschneckling soll bevorzugt in thermophilen Eichenwäldern vorkommen.
Die Sporenmasse sollen, wie du schreibst nur gering unterschiedlich sein.
Natürlich ist die Huthautfärbung allein kein Merkmal,das mich hundertprozentig überzeugt, und das Vorkommen unter Eichen genauso, aber auch im Abbildungsverzeichnis ist die Varietät aufgenommen ( und , soviel ich weiß, ist auch in der ZfM vor ein paar Jahren ein Artikel dazu erschienen- hab die ZfM grad nicht zur Hand).
Übrigens haben wir heute diese Art auch gefunden!
Grüße Rudi