Hallo Hias,
alter Stöberer, deine Idee P. fagetophila paßt prima. Zumindest spricht nichts akut dagegen. Man erkennt auch die vage, blassbräunliche Unterlegung der Schneide.
Wenn es Arten gibt, die "scheinbar auf Erde" und tatsächlich auf vergrabenem Holz wachsen, gibt es vielleicht auch welche, die "scheinbar auf Holz" wohnen. Beispiel P. pseudocorrugis, hier als Humussiedler:
