SUBJECT>Re: circumglobal
POSTER>Schnuffel
EMAIL>gerh.guth@t-online.de
DATE>1393261958
IP_ADDRESS>p5DC6A210.dip0.t-ipconnect.de
PASSWORD>aaZxXjiPdkil2
PREVIOUS>241886
NEXT> 241893 241911
IMAGE>
LINKNAME>
LINKURL>
<P>: ich konnte obige Vokabel nirgendwo erklärt finden. Ryvarden & Gilbertson
<BR>: benutzen diesen Begriff. Wie könnte man das übersetzen?
<P>: "circumglobal in the north Temperate Zone"
<P>Hallo Jürgen,
<P>"weltweit" finde ich für die gemäßigte Zone treffender.
<P>"Zirkumpolar" passt besser zur arktischen und subarktischen Zone und vielleicht noch zur borealen und hemiborealen Zone.
<P>Gruß - Schnuffel
<P>